春天と天春、どっちの呼び方が正しいの？

細かいこと言うと、春も秋もつかない

だいたい、天皇を略すんじゃねー！

これからは天皇様賞と呼べ

日本語の熟語は修飾する語が前、修飾される語が後ろに来る。

国民→国の民
早春→春の初めのころ
人体→人の体
春天→春の天皇賞
天春→天皇賞が行われる春

毎年やけど、好きな方で略したらいいよ

どっちでも伝わるんやから

天春だと語呂が勝春みたいじゃないか

そんなの許されると思うか？

普通に日本語を使っている人の感覚なら、春天じゃないとおかしいの。

天皇賞に春と秋がある。
カツオに初と戻りがある。

初ガツオ、戻りガツオという。
修飾する語が前、修飾される語が後ろだから。

だからカツオ初、カツオ戻りというと違和感を感じるでしょ。
これが、カツオ（初）、カツオ（戻り）みたいに括弧書きするなら別だけど。

カツオ（初）だから、順番を入れ替えて初ガツオにするのはおかしいっていう人は
日本語を使っている者として感覚がおかしい。